PRIVACY STATEMENT & COOKIES POLICY
(Updated to reflect Bulgarian legislation – Закон за защита на личните данни – ЗЗЛД)
Sfer Oil And Gas Ltd, represented by its legal representative, is the data‑controller for the personal data processed through the website https://www.sferoilandgasltd.com.
The controller determines the purposes and means of processing in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Bulgarian Personal Data Protection Act (ЗЗЛД).
Processing of personal data is carried out on one or more of the following lawful grounds (Art. 6 GDPR, Art. 4 ЗЗЛД):
| Purpose of processing | Legal basis (GDPR) | Legal basis (Bulgarian law) |
| Providing information or services requested by the user (e.g., replies to contact‑form submissions) | Consent of the data subject (Art. 6 (1)(a)) or performance of a contract (Art. 6 (1)(b)) | Consent of the data subject (Art. 4 (1) ЗЗЛД) or necessity for contract performance (Art. 5 (1) ЗЗЛД) |
| Storing log‑files, IP addresses, browser data for security, statistical or troubleshooting purposes | Legitimate interests of the controller (Art. 6 (1)(f)) | Legitimate interests of the controller (Art. 5 (1) ЗЗЛД) |
| Transferring data to a third‑party processor for the provision of the website (hosting, email, analytics) | Contractual necessity (Art. 6 (1)(b)) | Same as GDPR; additionally, the processor must be bound by a written contract in accordance with Art. 5 (2) ЗЗЛД. |
| International transfers outside the EU/EEA (e.g., backup services) | Adequacy decision, appropriate safeguards, or explicit consent (Arts. 44‑50) | Same as GDPR; must respect Art. 5 (2) ЗЗЛД and be approved by the Commission for Personal Data Protection (CPDP) if no adequacy decision exists. |
3. Rights of the data subjects
In line with GDPR Art. 15‑22 and ЗЗЛД Art. 14‑26, you have the right to:
Requests can be submitted through the Contact Us form on the website.
If you consider that your rights have been infringed, you may lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection (CPDP):
Personal data are retained no longer than necessary for the purpose for which they were collected, in accordance with Art. 5 (1)(e) GDPR and Art. 5 (1) ЗЗЛД. Typical retention periods:
| Category | Retention period |
| Contact‑form submissions / enquiries | 2 years (or as required for contractual follow‑up) |
| Log‑files (IP, timestamps, user‑agent) | 12 months (statistical/anonymised use thereafter) |
| Newsletter subscription data | Until you unsubscribe or request deletion |
| Contracts / invoices (if any) | 10 years (tax/legal requirement under Bulgarian Commercial Law) |
When personal data are transferred outside the EU/EEA, Sfer Oil & Gas Ltd. ensures adequate protection in line with GDPR Arts. 44‑50 and ЗЗЛД Art. 5 (2). This may involve:
All third‑party recipients are bound by a written data‑processing agreement that obliges them to respect the same data‑protection standards.
The website uses session and persistent cookies as described in the original text. The following Bulgarian‑specific notes have been added:
This statement may be amended to reflect changes in legislation (e.g., amendments to ЗЗЛД, new CPDP guidelines, or EU regulatory updates). The effective date of the latest version will be indicated at the top of the page. Users are encouraged to review the statement regularly.
If you have any questions, wish to exercise your rights, or need further clarification, please use the Contact Us form on the website or write to:
Sfer Oil And Gas Ltd
Attn: Data‑Protection Officer (or Legal Department)
16 B, Zlaten Rog Str., Office 10, 1407 Sofia, Bulgaria
E‑mail: info@sferoilandgasltd.com